Saint Seiya Ω: Sinopses dos episódios 16, 17 e 18


O Fórum Saint Seiya Pedia, apresentou spoilers dos próximos 3 episódios de Saint Seiya Ω. Segue abaixo os spoilers.

 

16 – Fate Decided by the Stars! The Way of Life of the Saints
追手から逃げる途中、財布を落としてしまった光牙たち。次の遺跡に向かうために、船に乗らなければ
ならない彼らにとってそれは死活問題。そこで光牙たちは、偶然出会った老人・パウロが営むペンション
でアルバイトをすることに。聖闘士として修行の毎日を送ってきた光牙たちは、不慣れな作業に戸惑う。

16 – Destino decidido pelas Estrelas! O Caminho de Vida dos Cavaleiros!

Equipe de Kouga perdeu sua carteira enquanto fugia de perseguidores. É um problema enorme para eles, já que precisam embarcar em um navio para chegar às ruínas próximas. Por acaso, eles encontram um velho (Paulo) que dirige uma pensão e oferece-lhes um emprego de meio período. Kouga e os outros Santos, que só sabem como treinar, ficam meio perdidos com este trabalho.

17 – Object of Protection! The Legendary Ore and the Fixer of Cloths!
光牙たちは旅の途中で、念動力を操る少女・ラキと出会う。聖衣の修復師を営む師匠から頼まれた
ラキのお使いを手伝うため、光牙たちは近くの鉱山へと向かう。

17- Objeto de Proteção! O lendário minério e o restaurador de Armaduras

A equipe conhece Raki, uma menina com poderes telecinético. Ela foi envidada por seu professor, um homem que dirige um lugar de reparação de Armaduras, para ir a uma mina, e a equipe de Kouga vai junto com ela.

18 – Flames of Revenge! Souma’s Fated Battle!
火の遺跡を目指して旅する光牙たちは、蒼摩の故郷を訪れる。そこで彼らは、街の人々に慕われる
蒼摩の姿を目にする。しかし、陽気に振る舞う蒼摩の胸の内は、父を殺したソニアへの復讐に燃えていた。

18 – Chamas da Vingança! A Batalha Predestinada de Souma

A equipe chega a cidade natal da Souma, para ir às ruínas de fogo. Eles vêem que o Souma é bem amado por todas as pessoas da aldeia. Mas, sob o rosto alegre, Soma mantém um desejo amargo de vingança contra Sonia, que matou seu pai.

Tradução: Nonowa/Archange

Tradução PT: Duchess Athena.

Fonte: Saint Seiya Pedia

Publicado em 8 de julho de 2012, em SSPerfil. Adicione o link aos favoritos. Deixe um comentário.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s